Politik konfidansyalite

01Kiyès ki responsab tretman an

Lakay Games, yon estidyo endepandan ki etabli an Frans (gade Mansyon legal yo), responsab tretman ki dekri sou paj sa a. Pou nenpòt kesyon sou done w yo : support@lakaygames.com, sijè « Done pèsonèl ».

02Sou sit lakaygames.com lan

• Fòmilè (kontak, bilten, demann pwojè) : enfòmasyon ou antre yo (non, adrès imel, konpayi, mesaj, bidjè endikatif) voye ban nou pa imel sekirize epi yo pa estoke nan okenn baz done sou sit la.
• Jounal teknik : tankou tout ebèjè, OVH kenbe jounal koneksyon (adrès IP, dat, paj ou wè, navigatè) pou sekirite ak bon fonksyònman sèvis la.
• Pa gen cookie piblisitè, pa gen piksèl rezo sosyal, pa gen zouti mezi odyans lòt konpayi. Asistan kesyon-repons sit la fonksyone nèt nan navigatè w, san li pa voye mesaj ou yo bay yon sèvè.
• Yon chan envizib kont wobo pwoteje fòmilè yo ; li pa kolekte anyen sou vizitè reyèl yo.

03Nan jwèt telefòn nou yo (KOURI!, Manje Lakay)

• Pa bezwen okenn kont. Pwogrè w, pyès ou yo, reglaj ou yo ak rad ou yo anrejistre lokalman sou aparèy ou. Efase jwèt la efase done sa yo.
• Nou pa kolekte ni non, ni adrès imel, ni kontak, ni pozisyon egzak, ni foto.
• Enfòmasyon teknik anonim (modèl aparèy, vèsyon sistèm, rapò kraze) ka rive jwenn nou atravè zouti dyagnostik Apple oswa Google, selon reglaj aparèy ou.

04Piblisite nan jwèt gratis yo

KOURI! ak Manje Lakay gratis epi yo finanse ak piblisite Google AdMob (Google LLC) montre. De fòma sèlman : videyo ou chwazi gade pou yon rekonpans (kontinye yon pati, double pyès ou yo) ak ekran piblisitè kout nan fen kèk pati, jamè pandan jwèt la.

Pou montre epi mezire piblisite sa yo, Google ka trete idantifyan piblisitè aparèy ou (IDFA sou iOS, GAID sou Android) si ou pèmèt sa, adrès IP apwoksimatif ou, enfòmasyon sou aparèy la ak aplikasyon an, ak entèraksyon ou ak anons yo.

• Nan premye lansman an, yon fenèt konsantman (nan Espas ekonomik ewopeyen an, Wayòm Ini ak Swis) pèmèt ou aksepte oswa refize piblisite pèsonalize ; sou iOS, sistèm nan mande tou pèmisyon swiv (App Tracking Transparency).
• Ou ka chanje chwa w nenpòt lè nan Reglaj jwèt la oswa nan paramèt konfidansyalite aparèy ou.
• San konsantman, se piblisite ki pa pèsonalize ki parèt : yo pa baze sou pwofil ou.
• Acha « Retire piblisite » retire ekran piblisitè yo pou tout tan.

Pou konnen plis sou tretman Google yo : policies.google.com/privacy ak policies.google.com/technologies/ads.

05Acha nan aplikasyon an

Acha yo (rad, retire piblisite) trete sèlman pa App Store (Apple) oswa Google Play (Google). Lakay Games pa janm resevwa detay bankè w : nou jwenn sèlman yon konfimasyon acha anonim ki pèmèt debloke kontni an epi retabli l sou aparèy ou yo. Ranbousman yo swiv règ Apple ak Google.

06LOUGAWOU ak jwèt PC nou yo

Sou Steam, acha yo, siksè yo ak fonksyon kominotè yo jere pa Valve Corporation dapre pwòp politik konfidansyalite li. Jwèt la anrejistre sovgad li yo lokalman epi li pa kolekte done pèsonèl.

07Timoun

Jwèt nou yo bon pou yon gwo piblik men yo pa fèt espesyalman pou timoun. Nou pa kolekte an konesans de kòz done pèsonèl timoun ki poko gen 13 an, oswa laj konsantman nimerik ki aplikab nan peyi w. Nan jwèt yo, piblisite pèsonalize pa janm aktive san konsantman. Paran : si ou panse yon timoun voye done ban nou, kontakte nou epi n ap efase yo.

08Baz legal (RGPD)

• Konsantman w : bilten, piblisite pèsonalize, pèmisyon swiv.
• Enterè lejitim nou : reponn mesaj ou yo, sekirize sit la ak jwèt yo, montre piblisite ki pa pèsonalize ki finanse jwèt gratis nou yo.
• Egzekisyon yon kontra : tretman acha nan aplikasyon an ak retablisman kontni ou achte.
• Obligasyon legal nou yo : konsève sèten dokiman kontab.

09Konbyen tan nou kenbe done yo

• Mesaj ak demann pwojè : jiska 3 an apre dènye echanj lan.
• Bilten : jiskaske ou dezabòne (lyen nan chak imel, oswa yon senp mesaj).
• Jounal teknik ebèjè a : 12 mwa maksimòm.
• Done piblisitè : dapre dire Google AdMob ; nou pa kenbe okenn kopi.
• Done jwèt : sou aparèy ou, toutotan jwèt la enstale.

10Moun ki resevwa done yo ak transfè deyò Inyon Ewopeyèn nan

Done w yo pa ni vann ni lwe. Founisè sèvis nou yo ka trete yo, chak pou misyon pa l : OVH SAS (ebèjman, Frans), Google LLC (piblisite AdMob, Google Play), Apple Inc. (App Store, dyagnostik), Valve Corporation (Steam). Kèk nan founisè sa yo ye Ozetazini ; transfè yo baze sou Data Privacy Framework UE-Etazini oswa sou kloz kontraktyèl estanda Komisyon Ewopeyèn nan.

11Dwa w yo

Ou gen dwa aksè, koreksyon, efasman, limitasyon, opozisyon ak pòtabilite, ansanm ak dwa retire konsantman w nenpòt lè epi bay enstriksyon sou done w yo apre lanmò w. Selon kote ou rete, dwa ekivalan ka aplike, pa egzanp nan Kalifòni oswa Wayòm Ini.

Pou egzèse yo : support@lakaygames.com. Nou reponn nan yon delè yon mwa. Ou ka pote plent tou bay CNIL (cnil.fr) oswa otorite pwoteksyon done peyi w.

12Sekirite

Sit la sèvi an HTTPS, fòmilè yo pase nan yon koneksyon chifre epi aksè bwat imel estidyo a pwoteje. Kòm okenn metòd pa enfayib, tanpri pa janm voye enfòmasyon sansib nan yon fòmilè.

13Chanjman

Politik sa a ka chanje, sitou lè nou ajoute yon jwèt oswa yon sèvis. Dat mizajou a parèt anwo paj la ; si gen yon gwo chanjman, n ap pibliye yon enfòmasyon nan aktyalite sit la.